Monografia é resultante da análise dos compostos da diagramação dos jornais Nikkey Shimbun e São Paulo Shimbun, produzidos no Brasil na língua japonesa, a partir da visão ocidental, utilizando estudos da técnica e da Gestalt produzidos no Ocidente como base de comparação para a compreensão da arte nestes veículos. A autora é Mayra Maki Sassaki, graduada no Curso de Jornalismo da Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2009. Via Meira da Rocha.